"Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη σε διασκευή Κώστα Μόντη

Η ερασιτεχνική θεατρική ομάδα "Άδωνις Ιδαλίου" παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση "Λυσιστράτη " του Αριστοφάνη σε διασκευή του Κώστα Μόντη και σκηνοθεσία Μαρίας Μανναρίδου-Καρσερά. Στις 16 και 17 Οκτωβρίου, ώρα 8:30 μ.μ, στο κινηματοθέατρο Πανόραμα στο Δάλι. Τιμή εισιτηρίου: 5 ευρώ

Λίγα λόγια για το έργο:
Η «Λυσιστράτη» του αρχαίου μας κωμικού δραματουργού Αριστοφάνη αποτελεί ένα αριστουργηματικό αντιπολεμικό κείμενο. Η μετάφραση και διασκευή του μεγάλου ποιητή της Κύπρου Κώστα Μόντη στην κυπριακή διάλεκτο, χαρίζει στο κείμενο της αρετές της κυπριακής τοπολαλιάς, μεταφέροντας το πολιτικό μήνυμα του έργου στη σύγχρονη εποχή, διατηρώντας συνάμα τη φρεσκάδα, τους ρυθμούς και τη ζωντάνια του πρωτότυπου.

Το έργο είναι ένας ύμνος για τη συμφιλίωση, την αγάπη, τον έρωτα, τη γυναίκα. Αποδομεί και απομυθοποιεί τον άντρα με γλώσσα ανελέητα καυστική, παρουσιάζοντας σε όλη της την έκταση τη γελοιότητα και το παράλογο του πολέμου.