Μια Βραδιά με Οπερατικές Αριές και Τραγούδια

Με αφορμή την Σλοβακική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, το Ίδρυμα Τεχνών Φάρος, με την στήριξη της Πρεσβείας της Σλοβακίας και του Επιχειρηματικού Συνδέσμου Κύπρου-Σλοβακίας, παρουσιάζει μια συναυλία με δύο από τους πιο φημισμένους τραγουδιστές όπερας της Σλοβακίας – τον βαθύφωνο Stefan Kocan και την υψίφωνο Bozena Ferancova. Η εκπληκτική τέχνη του Stefan Kocan έγινε αισθητή από πολύ μικρή ηλικία, και ακολούθως τον οδήγησε στις μεγαλύτερες λυρικές σκηνές ανά το παγκόσμιο, μεταξύ άλλων Μετροπόλιταν Όπερα Νέας Υόρκης, Λυρική Όπερα του Σικάγο, και Σκάλα του Μιλάνου. Νικήτρια σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς τραγουδιού, όπως, Διεθνής Διαγωνισμός Τραγουδιού Αντονίν Ντβόρζακ, Διαγωνισμός Μότσαρτ Πράγας, και Διαγωνισμός Voci Verdiani, η σοπράνο Bozena Ferancova είναι κατ’ επανάληψη προσκεκλημένη σολίστ του Εθνικού Θεάτρου Σλοβακίας, του Εθνικού Θέατρου Γιάνατσεκ και της Κρατικής Όπερας της Πράγας. Για τη συναυλία τους στην Κύπρο, την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2016 στο The Shoe Factory, Λευκωσία / 8:30μμ, οι δύο τραγουδιστές θα συμπράξουν με τον διεθνούς φήμης πιανίστα répétiteur Robert Pechanec σε ένα πρόγραμμα με οπερατικές άριες και τραγούδια των Τσαϊκόφσκι, Ραχμάνινοφ, Χέντελ, Ντβόρζακ, Μπόιτο, Πουτσίνι, Ροσσίνι και Γκέρσουιν, καθώς και κύκλους τραγουδιών των Σλοβάκων συνθετών Mikuláš Schneider-Trnavsky και Eugen Suchoň.

STEFAN KOCAN βαθύφωνος

«Έχοντας το χάρισμα να κλέβει τις εντυπώσεις πάνω στην σκηνή, διαθέτει μια φωνή Τεκτονικής εμβέλειας» New York Magazine

Ενόσω φοιτούσε ακόμα στο σχολείο, ο Stefan Kocan είχε επιδείξει εντυπωσιακή φωνητική γκάμα και σκηνική παρουσία που ήταν πέρα από τα χρόνια του, και ως εκ τούτου, του ανατέθηκε από την Όπερα Δωματίου της Μπρατισλάβα να τραγουδήσει ρόλους όπως Ντον Τζιοβάνι του Μότσαρτ, Dulcamara και Malatesta στις όπερες του Ντονιτσέτι L'elisir d'amore και Don Pasquale, αντίστοιχα. Ο Kocan σπούδασε εν συνεχεία κλασικό τραγούδι στο Πανεπιστήμιο Μουσικής της Μπρατισλάβα. Μετά την αποφοίτησή του, συμμετείχε ενεργά σε ένα εργαστήρι από τον θρυλικό Ρώσο βαθύφωνο Yevgeny Nesterenko, ο οποίος, εντυπωσιασμένος από την σπάνια φωνή του νεαρού Stefan, τον προσκάλεσε να φοιτήσει υπό την καθοδήγησή του στο Κονσερβατόριο της Βιέννης. Ο Stefan Kocan ήταν ακόμα φοιτητής στη Βιέννη όταν συμμετείχε στον Διεθνή Διαγωνισμό Τσαϊκόφσκι, καταλαμβάνοντας την τέταρτη θέση. Στην πορεία διακρίθηκε με βραβεία σε πολλούς άλλους διαγωνισμούς, μεταξύ άλλων, τον Διεθνή Διαγωνισμό Τραγουδιού Αντονίν Ντβόρζακ στο Κάρλσμπαντ, τον Διεθνή Διαγωνισμό Mikulas Schneider Trnavsky, τον Διεθνή Διαγωνισμό Belvedere στη Βιέννη, και στον Διαγωνισμό Lucia Popp στην Μπρατισλάβα.

Ο Kocan έκανε το επαγγελματικό ντεμπούτο του στο Κρατικό Θέατρο του Λιντς της Αυστρίας. Μεταξύ του 2002 και του 2006, τραγούδησε πρωταγωνιστικούς ρόλους, όπως Sarastro στον Μαγικό Αυλό του Μότσαρτ, Filippo στο Δον Κάρλος και Banco στο Μακμπέθ του Βέρντι, Raimondo στη Lucia di Lammermoor του Ντονιτσέτι, και Kecal στην όπερα του Σμέτανα, Ανταλλαγμένη Νύφη. Για την ερμηνεία του στον ρόλο του Μεγάλου Ιεροεξεταστή στο Δον Κάρλος, το 2003, ο Stefan Kocan τιμήθηκε με το Βραβείο Eberhard Waechter για την Καλύτερη Λυρική Ερμηνεία της Χρονιάς.

Ήταν κατά τη διαμονή του στο Κρατικό Θέατρο του Λιντς που ο Stefan είχε την τύχη να τον ακούσει ο Διευθυντής της Κρατικής Όπερας της Βιέννης, ο οποίος, εντυπωσιασμένος από την τέχνη και την σπάνια δραματική ‘μπάσο προφόντο’ φωνή του, τον προσκάλεσε αμέσως να τραγουδήσει στην Κρατική Όπερα της Βιέννης. Εκεί, ο Stefan Kocan έκανε το ντεμπούτο του ως Il Commendatore στο Ντον Τζιοβάνι του Μότσαρτ, μαζί με την Edita Gruberova που τραγούδησε τον ρόλο της Ντόνα Άννα. Από το 2004 μέχρι το 2010, εμφανίσθηκε σε αρκετούς πρωταγωνιστικούς ρόλους, όπως Banco στο Μακμπέθ και Raimondo στη Lucia μαζί με την Anna Netrebko. Παράλληλα, ο Stefan Kocan εμφανιζόταν σε πρωταγωνιστικούς ρόλους στο Θέατρο Βασιλείας στην Ελβετία, εδραιώνοντας τις ερμηνείες του στους ρόλους των Mephisto, Filippo, Osmin, και προσθέτοντας στο ρεπερτόριό του τον ρόλο του Roi de Trefle στην Αγάπη για τα Τρία Πορτοκάλια του Προκόφιεφ.

Η τέχνη του Stefan Kocan τον οδήγησε στις σπουδαιότερες λυρικές σκηνές ανά το παγκόσμιο, μεταξύ άλλων, Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης, Λυρική Όπερα του Σικάγο, Σκάλα του Μιλάνου, Κρατική Όπερα της Βαυαρίας στο Μόναχο, και Δημοτικό Θέατρο του Σαντιάγο στη Χιλή. Έκανε το ντεμπούτο του στις ΗΠΑ, το 2009, στη Μετροπόλιταν Όπερα, τραγουδώντας τον ρόλο του Βασιλιά της Αιγύπτου στην Αΐντα του Βέρντι, υπό τη διεύθυνση του Daniele Gatti. Εν συνεχεία, έκανε το ντεμπούτο του στη Λυρική όπερα του Σικάγο στον ρόλο του Banco σε μια νέα παραγωγή του Μακμπέθ, και κατόπιν, στον ρόλο του Ράφμης στην Αΐντα. Ακολούθησαν προσκλήσεις από τη Φιλαρμονική του Λος Άντζελες, το 2013, όπου ο Stefan τραγούδησε τον ρόλο του Il Commendatore σε μια νέα παραγωγή του Ντον Τζιοβάνι, και τον ρόλο του Ράφμης σε μια κοντσερτάντε παραγωγή της Αΐντα στο Hollywood Bowl, υπό τη διεύθυνση του Gustavo Dudamel. Έπειτα από το ντεμπούτο του, ο Stefan Kocan επιστρέφει στη Μετροπόλιταν Όπερα κάθε σεζόν για να εκτελέσει πρωταγωνιστικούς ρόλους, και πολλές από τις ερμηνείες του έχουν μεταδοθεί ζωντανά, λαμβάνοντας τις επευφημίες του κοινού και των μουσικοκριτικών. Ο Kocan έκανε το ντεμπούτο του στην Σκάλα του Μιλάνου το 2011, στην εναρκτήρια παραγωγή της σεζόν, τραγουδώντας τον ρόλο του Masetto στο Ντον Τζιοβάννι, δίπλα από τους Anna Netrebko, Bryn Terfel και Peter Mattei. Επέστρεψε στη Σκάλα την επόμενη σεζόν, τραγουδώντας τον ρόλο του Banco στο Μακμπέθ, υπό τη διεύθυνση του Valery Gergiev.

BOZENA FERANCOVA υψίφωνος

Η σοπράνο Bozena Ferancova είναι απόφοιτος της Ακαδημίας Μουσικής της Μπρατισλάβα, όπου σπούδασε υπό την Eva Blahová. Ολοκλήρωσε τις σπουδές στην Accademia Musicale Chigiana στη Σιένα της Ιταλίας, και ακολούθως, σπούδασε υπό τον Μαέστρο Carlo Bergonzi στο Μπουσέτο, κάνοντας το ντεμπούτο της στον ρόλο της Lauretta στο Gianni Schicchi του Πουτσίνι, στο Teatro Regio di Parma, και υπό την Elena Obraztsova στη Μόσχα και τον Badri Maisuradze στην Αγία Πετρούπολη.

Η Bozena Ferancova έχει διακριθεί σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς, μεταξύ άλλων, Πρώτο Βραβείο στον Διαγωνισμό Mikuláš Schneider-Trnavský, Τρίτο Βραβείο στον Διεθνή Διαγωνισμό Τραγουδιού Αντονίν Ντβόρζακ στο Κάρλοβυ Βάρυ, Πρώτο Βραβείο στον Διαγωνισμό Μότσαρτ Πράγας και Πρώτο Βραβείο στον Διαγωνισμό Voci Verdiani στο Μπουσέτο.

Το 1990, η Ferancova έγινε μόνιμη σολίστ του Εθνικού Θεάτρου Σλοβακίας στην Μπρατισλάβα, ερμηνεύοντας ένα μεγάλο αριθμό πρωταγωνιστικών ρόλων, συμπεριλαμβανομένων, Ιλιάδα στον Ιδομενέα και Ντόνα Ελβίρα στο Ντον Τζιοβάνι του Μότσαρτ, Nedda στο I pagliacci του Λεονκαβάλο, Μιμί στο Λα Μποέμ και Cio-Cio-San στη Μαντάμα Μπατερφλάι του Πουτσίνι. Επί του παρόντος, είναι προσκεκλημένη σολίστ του Εθνικού Θεάτρου Σλοβακίας καθώς και του Εθνικού Θέατρου Γιάνατσεκ στο Μπρνο, και της Κρατικής Όπερας της Πράγας. Ανάμεσα στις αξιοσημείωτες στιγμές της σταδιοδρομίας της, συμπεριλαμβάνονται οι εμφανίσεις της στην Ηλέκτρα του Ρίχαρντ Στράους, στον ομώνυμο ρόλο, σε Πεκίνο και Σανγκάη.

Πέρα από τις οπερατικές της εμφανίσεις, η Bozena Ferancova έχει δώσει συναυλίες ανά το παγκόσμιο και είναι αφοσιωμένη μουσικός δωματίου. Έχει συμπράξει με ορχήστρες όπως Φιλαρμονική Ορχήστρα Σλοβακίας, Virtuosi di Praga, Συμφωνική Ορχήστρα Πράγας, μεταξύ άλλων.

Η Ferancova έχει ολοκληρώσει το Διδακτορικό της στο Πανεπιστήμιο Τεχνών της Μπρατισλάβα, και από το 2005, διδάσκει στο Εθνικό Κονσερβατόριο της Μπρατισλάβα, και πιο πρόσφατα, στην Ακαδημία Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβα.

ROBERT PECHANEC πιάνο

Ο Robert Pechanec ξεκίνησε μαθήματα πιάνου από τον Anton Kallay και την Darina Svarna στο Κονσερβατόριο της Ζίλινα στην Σλοβακία. Συνέχισε τις σπουδές του στην τάξη του Daniel Buranovsky στην Ακαδημία Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβα. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Κονσερβατόριο, είχε αρχίσει να συνεργάζεται με τραγουδιστές, και παρακολούθησε εργαστήρια για συνοδεία πιάνου στο τραγούδι υπό την καθοδήγηση της Brigitte Fassbaender και του Wolfram Rieger το 1990.

Συμπράττοντας με ένα μεγάλο αριθμό τραγουδιστών, κέρδισε βραβεία σε αμέτρητους διαγωνισμούς για φωνή και πιάνο, μεταξύ άλλων, Διεθνής Διαγωνισμός Τραγουδιού Mikulás Schneider-Trnavský, Διεθνής Διαγωνισμός Τραγουδιού Αντονίν Ντβόρζακ (κερδίζοντας δύο φορές το βραβείο του «Καλύτερου Συνοδού-Πιανίστα», και Διεθνής Διαγωνισμός Τραγουδιού Lucia Popp.

Ως συνοδός-πιανίστας, συνεργάζεται σε τακτική βάση με τον τενόρο Pavel Breslik (ρεσιτάλ στην Κρατική Όπερα του Βερολίνου, στο Θέατρο La Monnaie Βρυξελλών και στην Εθνική Όπερα του Μπορντό), τη σοπράνο Adriana Kucerova (ρεσιτάλ στο Φεστιβάλ Toulouse d' Été, στην Εθνική Όπερα του Μπορντό, στο Μοτσαρτέουμ του Σάλτσμπουργκ και στο Grand Salon des Invalides στο Παρίσι), και τον βαθύφωνο Stefan Kocan (ρεσιτάλ στο Φεστιβάλ Άνοιξη της Πράγας και στο Palais du Luxembourg στο Παρίσι).

Ο Pechanec έχει εμφανισθεί σε Αυστρία, Τσεχία, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιταλία, Πολωνία και Βέλγιο. Επιπλέον, έχει συνεργαστεί πάνω σε διάφορα πρότζεκτ με τη Όπερα της Φρανκφούρτης και το Εθνικό Θέατρο Σλοβακίας, ενώ μεταξύ του 2000 και του 2004, διετέλεσε επιμελητής και μουσικός διευθυντής διαφόρων πρότζεκτ για το Φεστιβάλ Όπερας του Γουέξφορντ στην Ιρλανδία. Σε συνεργασία με τον τενόρο Pavol Breslik, ο Pechanec κυκλοφόρησε, τον Μάιο του 2014, έναν ψηφιακό δίσκο με τραγούδια του Mikulas Schneider-Trnavsky.

Από το 1999, ο Robert Pechanec είναι καθηγητής στο Κολλέγιο Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβα.

Εισιτήρια:
€15 / €10 Μέλη του Ιδρύματος Φάρος & Συνταξιούχοι, Μαθητές, Φοιτητές
Box Office: Από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος Τεχνών Φάρος www.pharosartsfoundation.org/Tickets_online.htm και στο Τηλ. 9666-9003 (Δευτέρα-Παρασκευή 10:00πμ-3:00μμ)