Ashes and Phoenix

Επί ευκαιρία της διεθνούς μέρας μνήμης της Αρμενικής Γενοκτονίας στις 24 Απριλίου και λόγω έντονης παράκλησης του κοινού για επαναπροβολή της ταινίας που προβάλαμε τον Φεβρουάριο το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου θα επαναλάβει την προβολή της ταινίας ντοκιμαντέρ “Ashes and Phoenix” των Merlyn Solakhan και Manfred Blank από το 2009 που επικεντρώνεται στη ζωή και το έργο Γερμανού θεολόγου και δόκτορα ασιατικών σπουδών Johannes Lepsius (1858-1926), του οποίου το όνομα συνδέθηκε με την ιστορία των Αρμενίων.

Η προβολή θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 24 Απριλίου 2014 στις 7 μ. μ στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Γκαίτε (πλησίον παλιού ξενοδοχείου Λήδρα Πάλας στη Λευκωσία). Η ταινία θα προβληθεί στα Γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Ο συγγραφέας Franz Werfel του έστησε ένα λογοτεχνικό μνημείο στο διάσημο μυθιστόρημά του, «Οι σαράντα ημέρες της Musa Dagh», όπου ονόμασε τον Lepsius ως τον «φύλακα άγγελο των Αρμενίων». Τιμούμε τη μνήμη αυτού του σημαντικού ανθρωπιστή προβάλλοντας την ταινία ντοκιμαντέρ “Ashes and Phoenix”, η οποία έγινε με την στήριξη του Γερμανικού Ομόσπονδου Ιδρύματος για τον πολιτισμό το 2009.

Ο Lepsius είναι γνωστός για την τεκμηρίωση του της γενοκτονίας των Αρμενίων. Το έργο του, «Έκθεση σχετικά με την κατάσταση του αρμενικού λαού στην Τουρκία», λογοκρίθηκε στις 7 Αυγούστου, 1916, ωστόσο, 20.000 αντίγραφα εστάλησαν σε όλη τη Γερμανία πριν την επιβολή της λογοκρισίας. Μια άλλη έκδοση της τεκμηρίωσης είναι μια συνέντευξη με τον Ενβέρ Πασά το 1915 που φέρει τον τίτλο «Ο θανάσιμος διάδρομος του αρμενικού λαού».

Το 1909, οι Αρμένιοι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας είχαν ψηλές προσδοκίες από το Νεοτουρκικό Κίνημα που έθεσε τέρμα στο καθεστώς του Abdul Hamid. Κι’όμως κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, υπήρχαν μαζικές συλλήψεις, εκτοπίσεις και σφαγές των Αρμενίων που ζούσαν στην ανατολική Ανατολία. Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, ο Lepsius ήταν πρωτοστάτης σε δραστηριότητες για την ανθρωπιστική ανακούφιση, και προσπάθησε (χωρίς αποτέλεσμα) να επηρεάσει την Γερμανία, σύμμαχο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία είχε χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικούς αποσπασμένους σε όλη την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Σύμφωνα με τον Ernst Jaeckh «τον καιρό του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, σύστησε τον πρωταγωνιστή των Αρμενίων, Δρ Lepsius, στον Τούρκο αρχιστράτηγο Ενβέρ Πασά, και μέσω της παρέμβασης του συγγραφέα [Jaeckh] οι ζωές πολλών Αρμενίων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, σώθηκαν.»

Περισσότερες πληροφορίες: www.goethe.de/cyprus,