Νίκος Καζαντζάκης και η Διαλογική του Ανοικτού Κειμένου

Ο Νίκος Καζαντζάκης, ο πιο πολύ-μεταφρασμένος συγγραφέας της νεοελληνικής λογοτεχνίας, έχει επηρεάσει ουσιαστικά την Ελληνόφωνη και διεθνή ακαδημαϊκή κοινότητα, καθώς και τον λογοτεχνικό κόσμο. Επιπλέον, τα μυθιστορήματα και οι ιδέες του έχουν αποτελέσει αντικείμενο έντονων συζητήσεων.

Το βιβλίο της ανερχόμενης ακαδημαϊκού, Δρ Χαριτίνης Χριστοδούλου (PhD – Πανεπ. Μπίρμινχαμ, 2007), προσφέρει μια νέα προοπτική του Τελευταίου Πειρασμού, ενός από τα πιο πολυσυζητημένα μυθιστορήματά του. Η διαθεματικότητα της προσέγγισής της προσεγγίζει το έργο ως ένα ανοιχτό κείμενο, που δεν εστιάζει στο είναι αλλά στο γίγνεσθαι.

Η παρουσίαση του βιβλίου, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου, 2013 στις 6:30 μ.μ. στο Ίδρυμα ARTos, αφορά άτομα που ενδιαφέρονται για το Νίκο Καζαντζάκη ως λογοτέχνη και προσωπικότητα, καθώς και αυτούς που παρακολουθούν την ακαδημαϊκή σκέψη, στην πιο πρωτοποριακή της μορφή. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει παρουσίαση από τη συγγραφέα, παρεμβάσεις από ακαδημαϊκούς του εξωτερικού, αναγνώσεις σχετικών αποσπασμάτων από το μυθιστόρημα, καθώς και περιθώριο για ερωταπαντήσεις, που θα δώσει την ευκαιρία στους ενδιαφερόμενους για γόνιμο διάλογο με τη συγγραφέα.

Σε σύντομη περιγραφή του περιεχομένου του βιβλίου, η Χριστοδούλου σημειώνει:

«Το βιβλίο προτείνει μία συγκεκριμένη μορφή ανοικτού κειμένου που αποκαλείτε «διαλογική» η οποία διαπερνά το μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη Ο Τελευταίος Πειρασμός. Βασιζόμενη εν μέρει στη θεωρία του Ουμπέρτο Έκο όπως αυτή διατυπώνεται στο Ανοικτό Έργο, καθώς και στην έννοια της διαλογικότητας του Μιχαήλ Μπαχτίν, ο όρος «διαλογική του ανοικτού κειμένου» αναφέρεται στις συγκρουόμενες αντιθετικές δυνάμεις που εντοπίζονται στο γνωστό μυθιστόρημα του Καζαντζάκη, οι οποίες φανερώνουν διαφορετικές μορφές έντασης που παραμένουν εν δυνάμει στο τέλος του μυθιστορήματος.

Οι διαφορετικές πτυχές της διαμόρφωσης της ταυτότητας ξεδιπλώνονται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη, που γίνεται μάρτυρας στη διαδικασία του γίγνεσθαι των κεντρικών χαρακτήρων. Υποδεικνύεται η ύπαρξη διαλογικών στοιχείων που αντιμάχονται και αποτελούν μέρος μιας αέναης διαδικασίας διαμόρφωσης ταυτότητας και όχι σύνθεσής της, όπως αυτό θα αναμενόταν από μια παραδοσιακή προσέγγιση της μορφολογίας του λογοτεχνικού είδους.»

Το βιβλίο εκδίδεται στα Αγγλικά από το Cambridge Scholars Publishing και είναι διαθέσιμο από το www.amazon.com και www.c-s-p.org, καθώς και από το βιβλιοπωλείο Μούφλον στη Λευκωσία (www.moufflon.com.cy).

Θα ακολουθήσει δεξίωση.