Αμφιβολία

Το Θέατρο Διόνυσος κάνει έναρξη της νέας θεατρικής περιόδου 2010/2011 με το έργο "Αμφιβολία" του Αμερικανού συγγραφέα Τζών Πάτρικ Σάνλευ που ανεβαίνει σε παγκύπρια πρώτη παράσταση (σε ελληνική μετάφραση) στις 22 Οκτωβρίου 2010 σε σκηνοθεσία Μαγδαλένας Ζήρα.

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε το 2004 στη Νέα Υόρκη και γνώρισε τεράστια επιτυχία. Εκτός από το βραβείο Pulitzer to 2005 και το Tony Award για καλύτερο έργο, κέρδισε επίσης το Drama Desk Award για καλύτερο καινούργιο έργο και New York Drama Critic's Circle για καλύτερο έργο. Το 2009 έγινε ταινία με πρωταγωνιστές τους Meryl Streep και Philip Seymour-Hofman.

Εκ πρώτης όψεως πρόκειται για τη σύγκρουση μεταξύ της ηγουμένης και διευθύντριας ενός καθολικού σχολείου σε εργατική συνοικία της Νέας Υόρκης και του ιερέα της ενορίας και καθηγητή στο σχολείο. Η ηγουμένη πιστεύει πως ο ιερέας παρενοχλεί σεξουαλικά ένα από τους μαθητές, το μόνο μαύρο μαθητή του σχολείου. Δεν υπάρχουν αποδείξεις. Ο ιερέας υπερασπίζεται με σθένος την αθωότητά του. Η ηγουμένη πιστεύει ακράδαντα πως είναι ένοχος.

Όμως το έργο είναι πολύ περισσότερο από μια απάντηση στο αν ο ιερέας είναι ένοχος ή όχι. Το έργο πραγματεύεται το θέμα της ηθικής αμφιβολίας, του φονταμενταλισμού, της συμπόνιας, το ελέους. Το έργο δε δίνει απαντήσεις και αυτή είναι η μεγάλη του δύναμη. Μας θυμίζει πως δεν υπάρχουν απλές αλήθειες και οι ανατροπές σε όλα όσα νομίζουμε ότι ξέρουμε και πιστεύουμε σε κάθε στιγμή του έργου, μας κρατούν σε εγρήγορση.

Σε κάθε στιγμή η αλήθεια, που νομίζουμε ότι καταλαβαίνουμε, κρύβεται ξανά, και πρέπει να ξανασκεφτούμε την ηθική θεώρηση του κόσμου μας. Μαζί με τους χαρακτήρες γεμίζουμε αμφιβολία.

Συντελεστές της παράστασης:
Συγγραφέας:Τζών Πάτρικ Σάνλευ
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Σκηνοθεσία: Μαγδαλένα Ζήρα
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αγγελική Χρυσοστόμου
Σκηνικά/Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη
Μουσική επιμέλεια:Γιώργος Κολιά
Φωτισμοί: Γιώργος Λάζογλου
Ηθοποιοί: Πατρίτσια Πεττεμερίδου, Χρήστος Γιάγκου, Χριστίνα Μαρούχου και Παναγιώτα Φοινίρη