Κορώνα - Γράμματα

Με αφορμή τη Γενική Συνέλευση της Συνόδου των Θεάτρων της Ευρώπης που θα φιλοξενήσει ο ΘΟΚ στη Λευκωσία (13-16 Μαΐου) η πρωτοποριακή παραγωγή Κορώνα-Γράμματα επανέρχεται στη σκηνή για μία μόνο παράσταση.

Κάτω από την ομπρέλα της Συνόδου των Θεάτρων της Ευρώπης (ΕΤC) και με τη χρηματοδότηση του προγράμματος «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έντεκα κρατικά θέατρα – μέλη αναπτύσσουν προγράμματα συνεργασίας με στόχο τη συνάντηση νέων επαγγελματιών του θεάτρου και εφηβικού κοινού. Στα πλαίσια του προγράμματος θα γίνουν τέσσερις συνδημιουργίες (που στοχεύουν στη συγγραφή νέων έργων και ανέβασμα παραστάσεων), δύο διεθνή εργαστήρια και δύο διεθνή συνέδρια. Οι συμμετέχοντες ασχολούνται με θέματα που αφορούν την ταυτότητα και την αφομοίωση, τη μετανάστευση και την απόρριψη, τη βία, την οικογένεια και τις σχέσεις και διερευνούν τρόπους με τους οποίους νέα θεατρική γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για επικοινωνία, αντιμετώπιση προβλημάτων, παρουσίαση της σημερινής πραγματικότητας από την οπτική γωνία των νέων.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου και το Theater an der Parkaue του Βερολίνου συνεργάζονται κάτω από το πρόγραμμα αυτό το οποίο πραγματοποιείται στην Κύπρο σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Το θεατρικό έργο --αποτέλεσμα του προγράμματος, βασίστηκε σε υλικό που αντλήθηκε από θεατρικά εργαστήρια και συζητήσεις με εφήβους 12-15 ετών από Γυμνάσια της Λευκωσίας και του Βερολίνου. Με τον τρόπο αυτό αντλήθηκαν οι απόψεις, οι σκέψεις και οι εμπειρίες των ίδιων των νέων των δύο πόλεων, με όλες τις αξιοσημείωτες ομοιότητες και τις διαφορές που παρουσιάζουν οι πόλεις αυτές. Ήδη το τολμηρό έργο, με θεματική τη βία και τους εφήβους, έχει συγγραφεί και μεταφραστεί και είναι στο στάδιο της παραγωγής, ώστε να παρουσιαστεί στο κοινό, συνοδευόμενο από στοχευμένη συζήτηση/εργαστήρι.

Αγγλικός Τίτλος: Heads or Tails
Τίτλος στα Ελληνικά: Κορώνα - Γράμματα
Συγγραφέας: Κάτια Χένσελ
Μετάφραση: Αιμίλιος Χαραλαμπίδης
Σκηνοθεσία: Νεοκλής Νεοκλέους
Μουσική: Νεοκλής Νεοφυτίδης
Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Γαβριήλ και Χάρης Ευριπίδου
Επιμέλεια-Συντονισμός Εκπαιδευτικού Προγράμματος: Μαρίνα Μαλένη