How the other half loves

Το Θέατρο «ΔΙΟΝΥΣΟΣ» ανεβάζει σε παγκύπρια πρώτη παράσταση, την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2017, στις 8.30 μ.μ., την κωμωδία του Άλαν Έϊκμπορν “How the other half loves” σε μετάφραση και σκηνοθεσία Ιωσήφ Βαρδάκη.

Ο Ιωσήφ Βαρδάκης, πρόσφατα σκηνοθέτησε στην Αθήνα τις παραστάσεις «I Am My Own Wife» στο Bios και το Θέατρο 104, το «Κρέας» στο Αγγέλων Βήμα και το «Πατρίσια Χάισμιθ: Εισαγωγή στο Σασπένς» στο Θέατρο 104. Μετά από αυτές τις τρεις μαύρες κωμωδίες με το ιδιαίτερο χιούμορ, καλείται να αναδείξει, αυτή τη φορά στο Θέατρο «ΔΙΟΝΥΣΟΣ», τα λεπτά σχόλια του συγγραφέα μέσα σε μια κωμωδία ισοπεδωτικών ρυθμών με συνεχή μπλεξίματα που οδηγούν σε παρεξηγήσεις και ασταμάτητο γέλιο.

Το έργο:
Τρία παντρεμένα ζευγάρια “μπλέκονται” (μεταφορικά και κυριολεκτικά) στην προσπάθεια δύο παράνομων εραστών να καλύψουν τη σχέση τους. Τρία ζευγάρια που ανήκουν σε διαφορετικές ταξικές και ηλικιακές ομάδες. Τρεις σύζυγοι, που εργάζονται στην ίδια εταιρεία, ο ένας ανώτερος του άλλου και οι τρεις γυναίκες τους, η κάθε μία με την δική της νοοτροπία. Τρεις διαφορετικές ομάδες. Τρεις διαφορετικές ερμηνείες του τι θα πει “γάμος”, τι θα πει “καριέρα” και τι θα πει “ζωή”.

Η τρελή αυτή κωμωδία του sir Alan Ayckbourn (Άλαν Έϊκμπορν) παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1969. Ήταν από τις πρώτες μεγάλες θεατρικές του επιτυχίες κι είναι από τα έργα που τον καθιέρωσαν σαν έναν από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Άγγλους θεατρικούς συγγραφείς κωμωδίας. Η πιο πρόσφατη παρουσίαση του έργου στο Λονδίνο το 2016, ήταν και πάλι sold out από την πρώτη παράσταση.

Πρόκειται για μια κωμωδία παρεξηγήσεων γραμμένη με την αιχμηρή πένα του Ayckbourn, γεμάτη με σχόλια για τις διαφορές ανάμεσα στις κοινωνικές τάξεις αλλά και ανάμεσα στα δύο φύλα. Είναι χαρακτηριστική η μαεστρία του, να μπορεί να γράφει τέτοια καυστικά κοινωνικά σχόλια με άπλετο χιούμορ και ταυτόχρονα χωρίς απολύτως καμία διδακτική διάθεση. Κανένας δεν “κουνάει το δάχτυλο”. Όλοι απλά ξεκαρδίζονται.

Συντελεστές:
Κείμενο: Άλαν Έϊκμπορν
Μετάφραση/Σκηνοθεσία: Ιωσήφ Βαρδάκης
Σκηνικά/Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής
Φωτισμοί: Αλεξάντερ Γιότοβιτς
Ηθοποιοί: Σοφία Καλλή, Χρήστος Γιάγκου, Πένυ Φοινίρη, Παναγιώτης Λάρκου, Χριστόδουλος Μαρτάς, Μένια Μαθιουδάκη.

Παραστάσεις:
Λευκωσία: Παρασκευή, Σάββατο στις 8.30 μ.μ. Κυριακή στις 6.30 μ.μ. μέχρι 19 Φεβρουαρίου 2017

Λεμεσός: Θέατρο «Ριάλτο» 9 Μαρτίου 2017 στις 8.30 μ.μ.

Εισιτήρια : 15, 12, 10 ευρώ

Πληροφορίες/Κρατήσεις: 22818999 & 99621845