Η μητέρα μου η Μήδεια

Δύο ακόμα παραστάσεις θα δώσει η παραγωγή του ΘΟΚ Η μητέρα μου η Μήδεια του αυστριακού συγγραφέα Χόλγκερ Σιόμπερ την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2011. (Πρώτη παράσταση: 7.00μ.μ., Δεύτερη παράσταση: 8.30μ.μ.)

Το έργο Η μητέρα μου η Μήδεια προσεγγίζει τον γνωστό μύθο μέσα από μια διαφορετική οπτική, την οποία δεν έχουμε δει μέχρι σήμερα: μέσα από τα μάτια των παιδιών της Μήδειας, της Εριώπις και του Πολύξενου. Ο Ιάσονας και η Μήδεια στο έργο του Σιόμπερ έχουν ‘αποσυρθεί’ από το σκηνικό της ιστορίας και αναφέρονται στον πρωταρχικό τους ρόλο: ως γονείς. Γονείς που κάνουν λάθη. Το έργο έρχεται να καταδείξει ότι είναι συνήθως τα παιδιά που υποφέρουν όταν οι γονείς αποποιούνται το ρόλο τους ως γονείς.

Για το έργο και την παράσταση η σκηνοθέτις Σουζάνα Τρεσίλιαν αναφέρει: Πρόκειται για έναν από τους πιο γνωστούς μύθους της αρχαίας Ελλάδας: Το ηρωικό, μεγαλειώδες και τραγικό ζευγάρι που η μοίρα θέλησε να καταστρέψει ο ένας τη ζωή του άλλου και, μαζί, τις ζωές των ανθρώπων γύρω τους. (…)

Παρακολουθούμε τα δύο αδέλφια να αποκαλύπτουν τα αληθινά προβλήματα που πολλά παιδιά αντιμετωπίζουν στη σημερινή εποχή. Υποψιαζόμαστε ότι παρά την εξωτερική εικόνα της τόλμης και της υπεροψίας, ή της συστολής και της αμηχανίας, όλα τα παιδιά έχουν μια ιστορία να πουν αλλά και ένα ευάλωτο σημείο να κρύψουν.

Το έργο εξετάζει, με αστείο και συγκινητικό συνάμα τρόπο, μερικές από τις πιο δύσκολες προκλήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν τα παιδιά: το διαζύγιο, τον εκφοβισμό στο σχολείο, τους αλκοολικούς γονείς, τη συνεχή αλλαγή σχολικού περιβάλλοντος, και το να είσαι διαρκώς «ο καινούριος»… Με μια σημαντική διαφορά, η Εριώπις και ο Πολύξενος μας υπενθυμίζουν ότι υπάρχει ελπίδα. Με την ειλικρίνεια, την εμπιστοσύνη, ακόμα και με την στήριξη ενός και μόνο ατόμου, πολλά εμπόδια μπορούν να ξεπεραστούν, ακόμα και εκείνο που φοβόμαστε περισσότερο…

Μετάφραση από τα γερμανικά: Γιώργος Νεοφύτου
Σκηνοθεσία/Κοστούμια: Σουζάνα Τρεσίλιαν

Ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά):
Ξένια Μιχαήλ (Εριώπις), Χρήστος Πολυμενάκος (Πολύξενος)

Χόλγκερ Σιόμπερ (θεατρικός συγγραφέας)
Ο Χόλγκερ Σιόμπερ γεννήθηκε στο Γκρατς της Αυστρίας το 1976. Αφού εκπαιδεύτηκε ως ηθοποιός στο Max Reinhardt Seminar στη Βιέννη, εργάστηκε στα θέατρα Volksteater της Βιέννης, Hamburger Kammerspiele του Αμβούργου, Landestheater του Λιντς, και στο πολιτισμικό φεστιβάλ Wiener Festwochen της Βιέννης. Από το 2002 άρχισε επιπλέον να αποκτά σκηνοθετική εμπειρία. Συμμετείχε ως ηθοποιός στις ταινίες Die Fälscher (Οι παραχαράκτες), που πήρε βραβείο Όσκαρ το 2008, και Mein Russland (Η Ρωσία μου), που πήρε το βραβείο Max Ophüls Preis το 2002. Εργάστηκε ως δραματουργός στα θέατρα Thalia του Αμβούργου και Comedia της Κολωνίας. Το 2001 προτάθηκε για το βραβείο Heidelberger Preis για την κατηγορία πλήρες μετωπικό γυμνό (συγγραφή και υποκριτική). Το έργο του Hikikomori προτάθηκε για το βραβείο Faust το 2008 και για βράβευση στο γερμανικό φεστιβάλ παιδικού και νεανικού θεάτρου Augenblick!mal το 2009. Την περίοδο 2009-2010 έκαναν πρεμιέρα επτά διαφορετικά έργα του σε διάφορα θέατρα.

Σουζάνα Τρεσίλιαν (σκηνοθέτις)
Η Σουζάνα Τρεσιλιάν είναι καλλιτεχνική διευθύντρια του Θεάτρου Envision από το 2002. Εργάστηκε στη Βρετανία και την Ιταλία (όπου έζησε για τρία χρόνια), επικεντρώνοντας τις δράσεις της στη διάδοση και την εξερεύνηση του διεθνούς θεάτρου. Συμμετείχε στην ίδρυση του International Arts Factory, ενός χώρου διερεύνησης της διαπολιστισμικής ποικιλότητας μέσω της διεπιστημονικής προσέγγισης σε μια διεθνή σκηνή. Με χρηματοδότηση από το Καλλιτεχνικό Συμβούλιο της Αγγλίας (Arts Council England) και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θεάτρων (European Theatre Convention), εργάστηκε το 2008 ως Βοηθός Σκηνοθέτης στα θέατρα Nottingham Playhouse (Βρετανία), Comédie de Saint-Etienne (Γαλλία), και Zagrebacko Kazaliste Mladih (Κροατία). Στο πλαίσιο του προγράμματος Νέοι της Ευρώπης του Ευρωπαϊκού Δικτύου Θεάτρων, σκηνοθέτησε το έργο The Island (2009-2011), μια συμπαραγωγή των θεάτρων Nottingham Playhouse (Βρετανία) και Det Norske Teatret (Νορβηγία). Επιμελήθηκε και σκηνοθέτησε ένα πρόγραμμα από θεατρικά κείμενα με τίτλο Playhouse etc. για το θεατρικό φεστιβάλ ΝΕΑΤ 11 του Nottingham Playhouse το Μάιο του 2011.