Η Περαστική του Σαν Σουσί

Προβολή της ταινίας «Η Περαστική του Σαν Σουσί» / "La passante du Sans-Souci" (1982) του Jacque Rouffio

Στις 22 Ιανουαρίου 1963 ο Γάλλος πρόεδρος Charles de Gaulle και ο Γερμανός καγκελάριος Konrad Adenauer υπέγραψαν τη συνθήκη των Ηλυσίων, μια συνθήκη φιλίας και συνεργασίας μεταξύ της Γερμανίας και της Γαλλίας. Αυτή η συνθήκη ήταν ένα σημαντικό βήμα προς την γαλλογερμανική συμφιλίωση μεταξύ δύο πρώην «μεγάλων εχθρών». Σήμερα η Γερμανία και η Γαλλία είναι οι πιο στενοί εταίροι στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Με αυτή την ευκαιρία το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου και το Institut Francais de Chypre παρουσιάζουν την γαλλογερμανική κινηματογραφική παραγωγή «Ο Περαστικός του Σαν Σουσί» ( “The Passerby of Sans-Souci” /“La passante du Sans-Souci"), γυρισμένη το 1982 σε σκηνοθεσία του Jacques Rouffio, βασισμένη στο ομότιτλο διήγημα του Joseph Kessel γραμμένο το 1936 και με πρωταγωνίστρια τη μεγάλη Γερμανίδα ηθοποιό Romy Schneider και τον Γάλλο ηθοποιό Michel Piccoli.

Πρόκειται για την τελευταία ταινία της Romy Schneider, η οποία έζησε το μεγαλύτερο μέρος της σύντομης ζωής της στη Γαλλία. Ο γιος της David δολοφονήθηκε λίγο πριν γυριστεί η ταινία και ο πρώην σύζυγος της Harry Meyen αυτοκτόνησε το 1979. Η συγκεκριμένη ταινία αποδείχθηκε πως γυρίστηκε κάτω από τρομερή ψυχολογική πίεση της ηθοποιού. Λόγω του ξαφνικού θανάτου της μετά τα γυρίσματα δεν μπόρεσε να τελειώσει τη μετάφραση της για αυτό και το έκανε η Eva Manhardt.

Περίληψη:
Ο Max Baumstein είναι ένας φημισμένος επιχειρηματίας, ένας πλούσιος αυτοδημιούργητος άντρας με συνείδηση – ίδρυσε ένα ιδιαίτερα ορατό και ενεργό διεθνή οργανισμό που παλεύει ενάντια στην παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Γιατί άραγε θα διέπραττε μια πράξη που προφανώς θα εκμηδένιζε τις αρχές που για τόσο πολύ καιρό προσπάθησε να στηρίξει; Τελικά αποκαλύπτει ένα μυστικό για τον εαυτό του που κρατούσε κρυμμένο από την κατά πολύ νεότερη του σύζυγο Lina και το οποίο έμμεσα την αφορά. Έχει να κάνει με κάτι που άρχισε πολλές δεκαετίες νωρίτερα, όταν η Elsa Wiener, μια Γερμανίδα τραγουδίστρια εξορίστηκε στο Παρίσι, χωρίς χρήματα ή σχέσεις, μια πρόσφυγας μεταξύ πολλών άλλων, αντιμέτωπη με δύο τεράστια προβλήματα: την επιβίωση σε μια ξένη χώρα και τη διάσωση του συζύγου της Michel από τα πλοκάμια των Ναζί.  

Πριν την προβολή της ταινίας οι δύο αντιπρόσωποι της Γαλλίας και της Γερμανίας στην Κύπρο θα κάνουν σύντομες ομιλίες για το πόσο σημαντική είναι γαλλογερμανική φιλία και συνεργασία για την Ευρώπη.

Μετά την προβολή θα ακολουθήσει κοκτέιλ.

Αίθουσα εκδηλώσεων Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου
Γλώσσα: Γερμανικά/Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους