Πικ Νικ στο Πεδίο της Μάχης (Λευκωσία)

Tην όπερα του Κρατικού Θεάτρου Linz Αυστρίας με το έργο του διακεκριμένου Κύπριου συνθέτη Κωνσταντίνου Στυλιανού «Πικνίκ στο Πεδίο της Μάχης» παρουσιάζουν το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο. Την πρεμιέρα της όπερας, που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Ιουνίου στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, στις 8.30 μ.μ., έχει θέσει υπό την αιγίδα της και θα τιμήσει με την παρουσία της η σύζυγος του Προέδρου της Δημοκρατίας, κ. Έλση Χριστόφια.

To «Πικνίκ στο Πεδίο της Μάχης» είναι μονόπρακτη όπερα βασισμένη στο ομώνυμο δράμα του Fernando Arrabal. Ο ισπανικής καταγωγής, διεθνώς καταξιωμένος συγγραφέας, μυθιστοριογράφος, ποιητής, σκηνοθέτης του σινεμά και σκιτσογράφος, διαποτισμένος από τη γαλλική παιδεία και κουλτούρα, ανατρεπτικός από την εποχή της εμφάνισής του, θα επισκεφθεί το νησί μας για να παρευρεθεί στην πρεμιέρα της όπερας. Φίλος και συνοδοιπόρος του Πικάσο, του Μπέκετ, του Ιονέσκο, του Μπρετόν, του Κούντερα και του Ουελμπέκ, ο Αραμπάλ θεωρείται ως σημαντικός εκπρόσωπος του Θεάτρου του Παραλόγου και ιδρυτής του Θεάτρου του Πανικού με την εκρηκτική φαντασία του και το σουρεαλιστικό χιούμορ του. Ανάμεσα στα έργα του που έχουν μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα είναι «Η Φόνισσα του Θερμοκηπίου» και «Το Νεκροταφείο Αυτοκινήτων».

Η παράσταση ανέβηκε για πρώτη φορά φέτος τον Φεβρουάριο από το Θέατρο του Linz, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων Linz - Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2009 και έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από κριτικούς και θεατές για τη σκηνική της μορφή, την έξυπνη σκηνοθεσία και τους εξαιρετικούς ερμηνευτές. Ο Κωνσταντίνος Στυλιανού απέσπασε εξαιρετικές κριτικές για την πρωτοτυπία, τη μουσικότητα και τη δραματική απεικόνιση του έργου του.

Μια παράσταση σύγχρονης όπερας βασισμένη στο ομώνυμο έργο του καταξιωμένου διεθνώς συγγραφέα Fernando Arrabal, με κεντρικό θέμα το παράλογο του πολέμου. Δύο στρατιώτες από αντίθετα στρατόπεδα συναντώνται κάτω από περίεργες συνθήκες σ' ένα απρόβλεπτο πικνίκ στο πεδίο της μάχης. Η ανία, η απελπισία και, τέλος, τα αδιέξοδα που φέρνει ο πόλεμος οδηγούν και τους δύο στην απόφαση να τον καταργήσουν. Για την έμπνευση του έργου, ο Fernando Arrabal είχε πει: «Από τα τέσσερα έως τα οκτώ μου χρόνια, κατά τη διάρκεια του πολέμου, γνώρισα με κάθε λεπτομέρεια το μίσος και την αγριότητα. Το σοκ που ένιωσα δεν έπαψε ποτέ να με επηρεάζει. Από τότε, κανένα γεγονός δεν με εντυπωσίασε με τόση ένταση».

Μουσική διεύθυνση: Ingo Ingensand/Borys Sitarski
Σκηνοθεσία: Tobias Ribitzki
Σκηνικά/κοστούμια: Florian Angerer
Συμμετέχουν: Cheryl Lichter, Joanna Mueller, Franz Binder, Iurie Ciobanu, Siegfried Dietrich, Christian, Zenker

Ορχήστρα Bruckner Linz

Παραγωγή: Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ - Landes Theater Linz