Η Ρωμιοσύνη εν' φυλή συνότζιαιρη του κόσμου

Ανήμερα της επετείου των τραγικών γεγονότων του 1821 που σημάδεψαν την ιστορία της Κύπρου, το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Κύπρου ανεβάζει μιαν ιστορική του παράσταση, το έργο Η Ρωμιοσύνη εν’ φυλή συνότζιαιρη του κόσμου.

Στηριγμένη στα αριστουργηματικά διαλεκτικά έργα του Βασίλη Μιχαηλίδη Η ενάτη Ιουλίου 1821 εν Λευκωσία (Κύπρου), Η Χιώτισσα, Η Κύπρος προς τη μάνα της, Η Κύπρος προς τους λέγοντες ότι δεν είναι Ελληνική, Η Ανεράδα και άλλα, η παράσταση αυτή απέκτησε ξεχωριστή σημασία στη συλλογική συνείδηση του κυπριακού λαού, αλλά και στην ιστορία των κυπριακών γραμμάτων, καθώς η έρευνα η σχετική με την παράσταση αυτή, συνδυάστηκε με την ανεύρεση των αυτογράφων του ποιητή και την πρώτη δημοσίευση του λανθάνοντος 456ου στίχου της Ενάτης Ιουλίου. Επίσης, επειδή στις πρόβες αλλά και στις πρώτες παραστάσεις συμμετείχε ως αφηγητής ο ποιητής Θεοδόσης Νικολάου (1930–2004), ο οποίος ερμήνευσε τον ίδιο ρόλο στην ιστορική παράσταση του Ελληνικού Γυμνασίου Αμμόχωστο (1948), στην οποία το ρόλο του Κυπριανού ερμήνευσε ο ήρωας της Κύπρου Γρηγόρης Αυξεντίου.

Η διασκευή και η παράσταση προβάλλουν την ποιητική πρόθεση του Μιχαηλίδη να συνθέσει (με όλα τα ιστορικά και ιστοριογενή διαλεκτικά ποιήματά του που αφορούν στη μοίρα της Κύπρου) μια σύγχρονη «τραγωδία», η οποία να εκφράζει με έντεχνο τρόπο το τραγικό στοιχείο της σύγχρονης κυπριακής ιστορίας. Η προσφορά του Θεατρικού Εργαστηρίου του Πανεπιστημίου Κύπρου έγκειται και στο γεγονός ότι εκόμισε στα κυπριακά γράμματα μια νέα αντίληψη δραματουργικής επεξεργασίας και σκηνικής παρουσίασης του Βασίλη Μιχαηλίδη βασισμένης σε όλα τα ιστορικά, καθώς και σε ορισμένα λυρικά διαλεκτικά ποιήματά του.

Η φετινή νέα επεξεργασία του έργου εντάσσεται στον κύκλο της «Κυπριακής Τετραλογίας» (Λεόντιος Μαχαιράς, Κυπριακό δημοτικό τραγούδι, Βασίλης Μιχαηλίδης, Κώστας Μόντης) με την οποία το Θ.Ε.ΠΑ.Κ. επιχειρεί να προβάλει τον κόσμο της Κύπρου από διαφορετικές οπτικές γωνίες (της ιστορίας, της λαογραφίας, του έντεχνου λόγου, της μουσικής παράδοσης), εμβαθύνοντας σε διαφορετικές φάσεις της κυπριακής διαλέκτου (μεσαιωνική, αναγεννησιακή, σύγχρονη) και εστιάζοντας σε διαφορετικές ιστορικές περιστάσεις του κυπριακού ελληνισμού.

Η «Κυπριακή Τετραλογία» παρουσιάζεται με αφορμή τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Δραματική προσαρμογή, σκηνοθεσία: Μιχάλης Πιερής
Μουσική: Ευαγόρας Καραγιώργης
Σκηνικά: Χρίστος Λυσιώτης
Κουστούμια: Ηλιάνα Χρυσοστόμου, Μαρίνα Κλεάνθους
Φωτισμοί: Γιώργος Κουκουμάς
Διεύθυνση παραγωγής, βοηθός σκηνοθέτις: Σταματία Λαουμτζή