Οι τρίπλαροι τζαι ο δράκος της μηλιάς

Το Τεχνόπολις 20 φιλοξενεί τον χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη, ο οποίος θα παρουσιάσει το νέο του βιβλίο «Οι τρίπλαροι τζ̆αι ο δράκος της μηλιάς», την Πέμπτη, 19 Μαΐου 2016 στις 7:30μ.μ.

«Οι τρίπλαροι τζ̆αι ο δράκος της μηλιάς» είναι ένα κυπριακό παραμύθι του Λάμπρου Πολυκάρπου σε εικονογράφηση του Χαμπή Τσαγγάρη. Το παραμύθι είναι γραμμένο στην κυπριακή διάλεκτο, συνοδεύεται με γλωσσάρι στα ελληνικά και είναι μεταφρασμένο στα αγγλικά, ρωσικά και γαλλικά. Πρόκειται για ένα βιβλίο που αποτελείται από 88 σελίδες με πλούσια και πρωτότυπη εικονογράφηση. Το βιβλίο αφιερώνεται στη μνήμη του Λάμπρου Πολυκάρπου, ο οποίος έγραψε το παραμύθι, όπως το θυμόταν που το άκουγε από τον παππού του.

Ο Χαμπής αφιέρωσε τριάμισι χρόνια δουλειάς για την εν λόγω εικονογράφηση και έρχεται σαν συνέχεια των προηγούμενων βιβλίων του, όλων βραβευμένων με κρατικά βραβεία, το οποίο εμπλουτίζει ακόμη περισσότερο την τέχνη της εικονογράφησης στην Κύπρο.

Η παρουσίαση θα αρχίσει με φιλμάκι-αφιέρωμα στον Λάμπρο Πολυκάρπου (αποσπάσματα από μεγαλύτερο ντοκιμαντέρ) από τον Χρίστο Αγιομαμίτη, με τίτλο: ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ – Στιγμιότυπα μιας σκληρής ζωής σαν παραμύθι. Στη συνέχεια, ο χαράκτης Χαμπής θα παρουσιάσει το βιβλίο, αποκαλύπτοντας άγνωστες πτυχές της πορείας της εικονογράφησης, μέσα από προβολή διαφανειών με τίτλο: Τ’ ΑΓΝΩΣΤΑ ΜΟΝΟΠΑΘΚΙΑ ΤΩΝ ΤΡΙΠΛΑΡΩΝ.

Λίγα λόγια για τον Χαμπή Τσαγγάρη
Γεννήθηκε στην Κοντέα το 1947. Πήρε τα πρώτα μαθήματα χαρακτικής από τον χαράκτη Α. Τάσσο στην Αθήνα (1971) και σπούδασε Γραφικές Τέχνες στο Ινστιτούτο Σούρικωφ της Μόσχας (1976 – 1982).
Κύριο στόχο στην τέχνη του έβαλε και ακολουθεί πάντα την έκφραση του τόπου του, με την ιστορία του, τα βάσανα και τις χαρές του, με τις ομορφιές και τις λαϊκές παραδόσεις του.
Ο Χαμπής φιλοτέχνησε και εξέδωσε τα πιο κάτω βιβλία: «Ο Σπανός τζι οι σαράντα δράτζιοι» (1986), «Το βασιλόπουλλον της Βενεδιάς» (1994), «Χαμπής – 25 χρόνια χαρακτικής» (1995), «Η ανεράδα» (1999), «Οι καλικάντζ̆αροι τζ̆αι το παιξίμιν» (2005), «Καλικάντζ̆αροι – κυπριακές ιστορίες» (2006), «Καλικάντζ̆αροι – ιστορίες στα κυπριακά» (2007), «Οι τρίπλαροι τζ̆αι ο δράκος της μηλιάς» (2015). Εικονογράφησε πολλά βιβλία Κυπρίων συγγραφέων.

Mention Honorable BIB Μπιενάλλε Εικονογράφησης Μπρατισλάβας 1987 για το βιβλίο του «Ο Σπανός τζι οι σαράντα δράτζιοι». Certificate of Honour for Illustration από το IBBY (International Board on Books for Young People) 1988. Τιμήθηκε με τέσσερα κρατικά βραβεία, το βραβείο πολιτιστικής προσφοράς “Τεύκρου Ανθία – Θοδόση Πιερίδη” Κ.Ε. ΑΚΕΛ.
Από το 1995 διδάσκει δωρεάν την τέχνη της χαρακτικής, στη μνήμη Α.Τάσσου. Το 2008 ίδρυσε το Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή, με έργα από τον 16ο αιώνα μέχρι σήμερα, από πολλές χώρες. Δίδαξε Γραφικές Τέχνες στην κυπριακή εκπαίδευση από το 1987 μέχρι το 2008. Έδειξε την δουλειά του σε πολλές ατομικές εκθέσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Μεταξύ άλλων: Μόσχα, Titograd, Αθήνα, Κοζάνη, Λουμπλιάνα, Λονδίνο, Παρίσι, Νανσύ, Εδιμβούργο, Πόλη του Μεξικού, Νέα Υόρκη. Συμμετοχή σε πολλές ομαδικές εκθέσεις, διεθνείς Μπιεννάλε και Τριεννάλε. Έδωσε διαλέξεις για τη χαρακτική σε Πανεπιστήμια της Κύπρου, ΗΠΑ, Μεξικού, Ελλάδας, σε Πολιτιστικά Κέντρα και σε πολλές κοινότητες της Κύπρου.

Λίγα λόγια για τον Λάμπρο Πολυκάρπου
Ο Λάμπρος Πολυκάρπου κατάγεται από το Πραστειόν Αυδήμου και γεννήθηκε το 1924. Είναι Βετεράνος Πολεμιστής του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου και υπηρέτησε κατά του Αγγλικού στρατού από το 1940 μέχρι το 1946. Μαζί με την σύζυγό του Κλαίρη, απέχτησαν τρία αγόρια, εννιά εγγόνια και έντεκα δισέγγονα. Πριν δώδεκα χρόνια περίπου γνώρισε τον Χαμπή Τσαγγάρη και αργότερα μέσω αυτού, τον κινηματογραφιστή Χρίστο Αγιομαμίτη.

Η συμβουλή που δίνει σε όλους τους νέους σε όλο τον κόσμο, ανεξαρτήτως χρώματος ή θρησκείας είναι να μην κάνεις κάτι στον άλλον αν δε θα σου άρεσε αν το έκαναν σε σένα!